The Beauty and Dignity of the Soul
Shadowed by Natura1 State of Mortal Sin
(in 27 paragraphs)
The First Mansion depicts the soul as a single diamond with many
rooms. To be awakened to the existence of one's soul and the favors
God bestows through communication with the soul is prerequisite
to selfknowledge and entry into one's own soul. The way
of entry is through only prayer and meditation in which one realizes
who he addresses, what he is asking for and who it is that is
asking and of whom. Danger exists as sin for those entering the
First Mansion since so many of the vipers and creatures from the
world enter with you. Only through selfknowledge, humility
and mutual love can the devil be resisted and movement to the
Second Mansion take place.
CHAPTER ONE (P l9) The Soul: Beauty and Dignity
Section 1. (P 14) The Castle: Soul
Most people never consider the beauty and dignity of the soul
which Terese likens unto a Castle with many Mansions or a diamond
which has many facets but is whole. Such considerations lead to
experiencing the secret favor of God as one enters the First Mansions.
The weak may turn away from this but we nevertheless have the
responsibility to inform all men.
Section 1. (P 5-7) Entry: How - Prayer and Meditation
Entry to the Castle is through prayer and meditation. Since we
are the Castle, we already are within it but there are more ways
to "be" somewhere than one. We may forever remain in
the outer courtyard of the castle but still be in the Castle.
Indeed, some never enter even the First Mansion. The door of prayer
with meditation must be opened for those who would enter and not
be paralyzed.
Section 3. (P 8-9) Entry: Who Worldly
Those who eventually enter the Castle are absorbed by worldly
affairs, a dangerous affair. But sometimes they consider the state
of their souls. Because of their preoccupations, they pray only
occasionally. But eventually they enter, though so many of their
preoccupations enter with them that they fail to enjoy the beauty
and peace within.
CHAPTER TWO (P 1027) The Soul in Sin: Hideousness and
Deception
Section 4. (P 1016) Mortal Sin: Darkness
The soul is in a state of mortal sin when it becomes separated
from God. The person who commits a mortal sin intends not to please
God but to give pleasure to the devil and hence becomes darkness
itself. When a soul becomes rooted in the devil, its works are
miserable and unfruitful in the sight of God and Man. Also, its
faculties are blind and illcontrolled. A lack of selfunderstanding
is the shade which keeps the light of God from affecting the soul.
Therefore, it is incumbent that man learns to understand himself,
which makes necessary instruction in interior matters.
Section 5. (P 1720) Knowledge of Self: Humility
The knowledge of self is the basis of all attainments of the soul.
Selfknowledge comes, however, not from constant gazing on the
self, but by meditating on the greatness of God. This results
in contrasting the virtue of God with our own baseness, and results
in humility, which enables our understanding and will by making
us more ready to embrace the good. Or, in summary, the path to
selfknowledge and humility is traveled by setting your eyes
on Christ.
Section 6. (P 2127) Devil's Legions: Vipers
The Devi1 has many legions of evil spirits in each room to prevent
the soul from passing from one to another. We are poor souls who
are tricked by all kinds of deceptions. Harm comes to us through
not properly understanding humility and selfknowledge. Anyone
who wishes to enter the next Mansion should try to put aside all
unnecessary affairs and business, be aware of cares that have
nothing to do with you, with yearnings to do penance in order
to torture oneself and with zeal for the greatest possible perfection.
For the Devil's aim is to bring about a cooling of charity and
love among each other. Therefore, our main defense against the
Devil is to keep continuing silence.
THE CALL or DETERMINATIQN OF SELF
THE SECOND MANSIONS
(of which there is one chapter)
The Call, Reflections, and Determinations
(in 12 paragraphs)
CMAPTER ONE (P 1-12) The Call from God through External Things
Section 1. (P 14) The Call: The First Favors
In the Second Mansions the soul strives to escape the poisonous
creatures of the First Mansions by the practice of prayer, but
is not yet resolute enough to do so except for short periods.
Here it has great hope of progress but actually has harder times
of trial. It can hear the Lord calling ceaselessly to approach
Him, and even though it does get nearer to His dwelling place
it cannot speak of what it knows. The Lord calls the soul through
conversations with good people, sermons, good books, sicknesses,
trials, and the truth from prayer. This increase in understanding
of the soul is the first favor of the Lord, and He is patient
with the soul in its consequent trials; the assault of the devils;
the suffering of the soul as it struggles against its love for
the world, especially by the use of penances.
Section 2. (P 56) The Temptations: Devils and Vipers
Here the soul is confused and distressed as the devil would tempt
it to go on back. At this time reflections vanquish the devil,
reason tells the soul how important earthly things really are,
and faith instructs it in what it must do to find satisfaction.
The Wi11 inclines the soul to love only the true Lover who gives
life. Understanding makes the soul to realize that it need not
visit any other houses outside its own house which is full of
good things, if only it will enjoy them. Yet still the bits of
the vipers annoy the soul in the form of vain habits and such.
Indeed the whole body swells up, yet it does not take care of
itself. It will be preserved from death only by the great mercy
of God. During this time the soul's trials will be great; all
the Power of Hell will try to prevent its making progress.
Section 3. (P 712) The Determination: SelfKnowledge
The danger then is that we may allow the devil to drive us back
to the first mansions. We must acknowledge that we are in need
of God's aid. It is very important at this time that one not seek
for himself spiritual favors but rather that he embrace the Cross
- that he labor to bring his will in conformity with the will
of God. When one falls back or when it seems progress is ceasing
one must trust in God to lead him on. It is helpful to consult
people of experience and the major thing is that we not abandon
prayer for this is the door to these mansions. And it is most
important to persevere in the knowledge of the self
to reflect upon the wretchedness of oneself and implore the mercy
of God.
THE ORDERLY SOUL or FOLLOWING GOD'S WILL
THE THIRD MANSIONS
(in which there are two chapters)
The Final Severance From the Natural
in Order to Continue the Spirit Journey
(in 24 paragraphs)
The Third Mansions is the end point of the journey to master one's
self. It is the height of external awareness prior to the receiving
of spiritual consolations. It is the total command of one's life
in the fear of God. It is the completely moral life without being
attached to being moral. It is a religious life that does not
depend on religion in order to love God. It is a disciplined life
that is unconcerned about the troubles it takes to become disciplined.
It is the life that does good without concern for evaluating the
justification of those for whom the good is done; the basic concern
is whether or not the deed was done before God alone. It is the
completely circumspect life that overthrows all its circumspection
in order to respond to Divine activity.
CHAPTER ONE (P 11O) The Sacrifice: Disinterested Security
Section 1. (P 14) Fear God
By the mercy of God and by perseverance you arrive at the Third
Mansion, And unless he turns back, he is on the straight road
to salvation. Yet it is difficult to go through life constantly
being on your guard as if your enemies were just outside. You
should pray for the complete security of the blessed, even if
you count your life a total waste before this point. Finally you
must not be too sure of yourself, for neither living in an Order
nor talking about God all the time is enough to justify you in
laying aside your fears.
Section 2. (P 57) Complete Discipline
Teresa pushes further here that nothing not the community
one belongs to, or one's virtuous life, or penance and prayer,
although these are helpful is enough to justify an
end to the fear of doing something which would offend the Lord.
This is most characteristic of those in the Third Mansion, that
they have ordered their lives to such a high degree as to do nothing.
Section 3. (P 8-10) Stance: Humility
The reward which the Lord gives us is necessarily proportionate
with the love which we bear him in our works; so let us be resolute
in our will. Now beware the apparent virtues of the religious
life, for we are all unprofitable servants. That is, the more
we receive Cod, the more we are in his debt. Periods of aridity
for those who go forward bring humility, resignation and peace.
CHAPTER TWO (P 1116) The Deed: Flight Without Striving
Section 4 (I 1116) Defeat of the Striver
Frequently a man of the spirit meets new tests of his spirit and
then becomes restless and depressed. There is no way to comfort
these people inasmuch as they interpret their woes as suffering
for God, and not due to their own imperfection. Others in this
state, without the freedom of the spirit to be resigned to what
God does, merely parade their virtues. God often grants grace
to those in this state so that the virtue itself may be ennobled.
There is a restlessness of spirit involved for these people, as
they cannot do as they would like to and control their feelings
all a once.
Section 5. (P 1720) Complete SelfDenial
The only release that can be found from this striving to become
a moral man comes when a person lets go of his own will in order
to follow God's will. It does not matter one iota whether or not
a man claims to be moral, but whether or not he always does what
God ordains. The man who strives to secure his life always does
his penance within reasonable limits, taking care not to endanger
his health. His love of God is not ardent enough so that he always
seems to need to stop and rest. By so doing, he is always finding
excuses for not going further on the spirit journey when he should
leave such trivials to the care structures of life. Otherwise
he is able to live in the great state of being able to tell everyone
how bad off he is and goes on laboriously trying to gain spiritual
benefits. He may get a certain spiritual sweetness, but he will
never really get consolations from God except an occasional vision
of the center of the self. To be able to see real consolations
beckons to the soul that belongs to God, whereas those who think
they have made it collapse at the thought that there is something
more.
Section 6. (P 2124) The Results: Fruitful Obedience
It is helpful to know the difference between sweetness and consolations
so as to pursue the better, but perfection comes not in consolations
but in the increase of love. Knowing of these favors and consolations
should cause the good and humble to praise God because they are
laden with love and fortitude which help the soul progress with
less labor and grow continually in good works and virtues. The
best thing to do is to render ready obedience by following the
will of someone disillusioned with the things of the world because
those in this Mansion are still close to the vipers, i.e., they
fear the storms of the world and they desire worldly pleasures.
It is also good to leave others alone for precisely what shocks
us in others' lives may be our own temptation but we have so ordered
our lives as to appear better. Thus, it is better to do as the
Rule says and live in silence and hope, letting the Lord take
care of others.
SPIRTUAL CONSOLATIONS or THE PRAYER OF QUIET
THE FOURTH MANSIONS
(in which there are three chapters)
The Transition from the Natural to the Supernatural in the Spirit
Journey
(in 39 paragraphs)
The fourth mansions is the keystone in the journey to the center
of the self. It is the bridge between the external awarenesses
and the internal descent. It is the move from the natural to the
supernatural; from the human to the divine; from the mind to the
soul from the more active to the more passive; from the intellectual
to the volitional; from discursive reason to insightful understanding;
from effortful seeking to submissive receiving. It is the transition
from desire for meaning to the acknowledgment that meaning is
given by God.
CHAPTER ONE (P 115) The Meaning of Consolation: Beyond
Sweetness
Section I. (P 13) The Center Movement: Supernatural
The majority of the people on the journey of the spirit finally
reach the area of the fourth mansions. For most, though not necessarily
for all, it takes a long time to arrive at this castle where the
supernatural dimension of the journey commences. Actually Mansions
Four is a mixture of the natural and the supernatural. For just
this reason the devil has unusual power here. On the other hand
the vipers of worldliness seldom enter these mansions. Those who
do are relatively harmless. Indeed in castle four they serve a
positive function by promoting humility. These mansions represent
a dramatic movement toward the center. The pilgrim is at this
point beginning to move near to where the King dwells.
Section 2.(P 48) The Spiritual Consolation: Love
The Mansions Four is spiritual consolations. Or it is sometimes
called the prey or of quiet. It is radically different from the
sweetness of prayer or the happiness of the previous mansions.
The earlier beatitude came through our own works and thoughts.
They were the fruit of our own efforts. Consolations are not of
our doing, not even our intellectual deeds. They are of the will,
the heart, not the mind. They are of the interior, not the exterior.
It is a depth experience of the soul. More pointedly, the state
of consolations is love. That is, it has to do with the desire
to please and never offend God. It is a determination to honor
Christ. It is the intent to further the universal church. All
these are signs of love, which is the effect of the spiritual
consolations of the fourth mansions.
Section 3. (P 915) The Inner Suspension: Peace
Spiritual consolations is a state of suspension. It is the functioning
of the understanding as over against process of thought. Consolation
is a quietness in a soul. It is a peace in the midst of the noise
and pain of life. It is a clearness in the midst of turmoil of
thought. While the clamor of life and reflection continue within
and without the birds sing in the upper part of the head which
is the home of the soul. This is the meaning of the suspension
which is consolations.
CHAPTER TWO (P 1625) The Analogy of Consolation: Two
Fountains
Section 4. (P 1619) The Living Fountain: Immediacy
The consolations of the fourth Mansions are sourced from the center.
Two different kinds of fountains provide an analogy for the difference
between the previous castles and the fourth. One fountain has
its water piped in. The other is built over the spring itself.
The favor of spiritual consolations is like the latter. It arises
from within, not from without. It is entirely an interior matter.
There is a kind of direct immediacy about it. Never is it produced
by effort. Neither by process of thought, nor by power of imagination
nor by the spiritual exercises of prayer and meditation.
Section 5. (P 2022) The Dilated Soul: Enlargement
The primary sign of this Interior state of being is the enlargement
of the fountain. It is a growth in soul space. The flow of the
inner spring expands the basin. Previous mansions did not accomplish
this. There is here a passing through the veil. One experiences
here a dilation of the whole inner being. From the power of the
heavenly water new light and warmth and fragrance penetrates and
permeates the soul with such expanding force that all the other
faculties are stunned with wonder. And that water flows from the
hidden center of our lives beyond mind, beyond heart itself.
Section 6. (P 2325) The Humble Way: Detachment
The fourth mansions is a kind of a union with the will of God.
It is a submission to that will. Spiritual consolations is never
and in no wise occasioned by any striving after it. This state
comes only by humility; that is by detachment from it. It is manipulated
by not manipulating it.
One could say that God allows himself to be manipulated by no
manipulation. Otherwise it would be a form of pride. The aim here
is to suffer God's will, not attain consolation. God is in no
sense obliged. He alone determines who will receive this favor.
The water flows: it is not piped in.
CHAPTER THREE (P 2639) The Signs of Consolation: Mountain
Crest
Section 7. (P 2628) The Transcendent Descent: Inwardness
Spiritual consolation or the prayer of quiet is the transcendence
of the self or maybe a better figure is the descent into the self.
In this sense it is like the prayer of recollection which is the
experience of the return of the backslider. The clue here is the
going down into the deep recesses of the soul. It is like the
withdrawal of the turtle. Prayer of quiet is many levels deeper
than prayer of recollection though this transcending descent,
this movement of inwardness is the same in both.
Section 8. (P 2933) The Rational Limit: Absorption
Another term for the withdrawal of inwardness is absorption. Primarily
this is a cessation of the use of our reason or thought. We beg
in the fourth mansion, we do not demand. This experience is gentle
and peaceful. There is no forcing here. It is passive love of
God. It is a resigning to his will. God is the one who illuminates
us. Absorption is the enjoyment of what God has given. We do not
try to understand it. We abandon ourselves to the center. We realize
our unwholeness to receive this favor before the vision of the
greatness of God and we offer up thanksgiving for the indescribable
favor.
Section 9. (P 3439) The Divine Love: Freedom and Joy
The conclusion is a return to the primary effect or sign of spiritual
consolations. This is the dilation or enlargement of the soul.
It is defined as freedom. It is first of all a deliverance from
fear: freedom from the fear of hell, freedom from servile fear,
freedom from the fear of penance, of the fear of trials and suffering.
It is secondly confidence of victory in the spiritual life: confidence
of the ability to do anything in God. It is becoming our own master.
It is a strengthening in all the virtues. It is thirdly the beholding
of God's greatness and therefore of our own misery. It is the
deliverance from earthly attachment. It is also an experience
of great joy in the soul. And we must be careful that this joy
is not confused with physical or mental delights. At the same
time we must remember that we can fall from these heights in a
moment and at any moment by turning away from God and neglecting
prayer. Such is Mansions Four or the Prayer of Quiet,
the castle of spiritual consolations.
UNION WITH GOD
THE FIFTH MANSIONS
(in which there are four chapters)
The State, Illustration and Analysis of Union with God
(in 50 paragraphs)
In the Fifth Mansions, the gap between the human and the divine
is bridged for the first time. Having descended into the self
in Mansions Four to experience spiritual consolations, one descends
further here to union with God. This union is unforgettable and
materially certain to the soul which has experienced it. This
happening transforms the soul from a silkworm into a butterfly.
The soul dies and is reborn no longer desiring to
belong to the earth. It desires only the will of God and, therefore,
transcends pains and takes delight in its suffering which is the
suffering of Christ. [A still further union is possible
the union of the will with the will of God.] Indeed it is this
union which is finally to be sought for; all those who do not
strive for this, whether or not they have experienced the other,
will fall into the hands of the devil. Finally, the soul must
die and be reborn through this union of the will. The soul prepares
itself for this union by practicing the love of the neighbor and
by being continually watchful that one's plans and pronouncements
are not imaginary; and by begging the Lord for the union of the
wills. Thus, at the Fifth Mansions, the soul la about to be betrothed
to Christ. There are great dangers here, and the soul must be
diligent in its prayers and actions that the betrothal might not
be frustrated.
CHAPTER ONE (P 112) The Nature of Union
Section 1. (P 14) Union with God
The pleasures of the Fifth Mansions are too great to be described.
Most people manage to get inside, but only a few move further
than the door. Much preparation is necessary, which means digging
into our own hiddenness, because that is where the depth meaning
is. But union is achieved only when the whole self is given to
God and is completely dead to the world. Neither occasions of
sin nor evil itself can enter this union so great is the gain
from God's unhindered work in the soul.
Section 2. (P 57) Questions of Union
Other kinds of union can be very delightful, but union with God
is different and greater the kind that is felt in the very
marrow of the bones. There is a great difference between false
and true union, and learned men may have helpful insights here.
Criticizing those who question the experience of union is not
helpful. Humility, simplicity, and praise of God are what is required.
Section 3. (P 812) Certainty of Union
During the short period of union, God impresses himself upon the
interior of the soul in such a way as to remove any doubt about
the truth of the experience. This is a concrete certainty, which
comes some time after the experience itself. No one is capable
of understanding what happens in union, and the attempt should
not be made. It is enough to know that the One who gives the experience
is all powerful. Nor is it possible to enter into this union by
our own efforts. God does not enter into the center of the soul
through any of our faculties, and comes in without using any door
at all. If we see our own unworthiness, we will also see a great
deal more. May God be forever praised.
CHAPTER TWO (P 1327) The Soul Transformed
Section 4. (P 119) Death
There is much to be said concerning the state of the soul in Mansions
Five as well as the way in which a soul may prepare itself for
the favor of union. A key analogy for describing the transformation
of the soul in these Mansions is that of the silkworm who is born
a worm, builds a cocoon, then dies and is reborn a beautiful butterfly.
This comparison enlightens the transformation which occurs in
union. When we interpret this analogy, the silkworm is the soul
which utilizes the general kinds of help (meditations, sermons,
etc.). The cocoon which the worm spins is the house in which it
dies. This is analogous to Christ. The soul spins its prayer of
union about itself so that God may add his power to our preparation
and transform the soul. Our preparation is to do what we can to
let the silkworm die that we might have this union with God.
Section 5. (P 2023) Birth
Out of the cocoon comes the transformed soul the
butterfly. This transformed soul is restless, yet quiet at the
same time. It is seeking a new resting place, yet it feels a stranger
to all about it.
Section 6. (P 2427) Life
In this new state of life, the soul is plunged into deep grievances
not experienced before. The soul here desires only that it follow
the will of God. Thus, the grief of this Mansion goes beyond that
in earlier Mansions. This grief is not for the things of the world.
Rather, His great love and concern for the salvation of men's
souls transcend the pains and sufferings of the world so that
they appear to be nothing. In this new life the soul delights
in suffering in doing the will of God its only pain
is the eight of offenses committed against the Lord.
CHAPTER THREE (P 2840) The Union with God's Will
Section 7. (P 2831) Resigning the Will
It must always be understood that the soul will try to advance
in the service of our Lord. If we are not to be lost, our only
safety consists in obedience and never severing from the law of
God. True union can be achieved with the Lord's favor by submitting
to his will, only. Happy is the soul that has attained it, for
it will live peacefully.
Section 8. (P 3234) Difficulty of Death
There are gifts which pass quickly and seem not to penetrate to
the depths of the soul. The cost of union is death by our own
free will, and we must not doubt the possibilities of raw life
which we cannot see. We are far from attaining complete union
with God, and little worms grow through our virtue of thinking
we have done everything.
Section 9. (P 3540) The Will of God
Union is achieved only through doing the Lord's will which is
love of him and neighbor. We should really love our neighbor because
we cannot be sure we are loving God. But the love of neighbor
has its only roots in the love of God. Let us strive to know ourselves
so we can bear the trials that follow from the failures of genuine
acts of the will, and not from the fears of imaginary resolves.
The Lord desires works and cares not if you lose your understanding
or the tenderness and devotion you experience in prayer. If we
fail here, all is lost, so let us beg His Majesty for the union.
CHAPTER FOUR (P 4150) The State of the Journey
Section 10. (P 4143) The Stage of the Journey
In the area of the Fifth Mansions, when it is clear that the soul does not rest in spiritual consolations or earthly pleasures, anxiety arises concerning the final resting place of the soul. Speculation on this is of no benefit at this stage of the journey. The figure of marriage is helpful to understand this Mansion on the journey. Several distinctions must be made: the state is spiritual and not corporal it is a union of love with love entirely pure. In this figure, the area of the Fifth Mansions is not yet spiritual betrothal, but the situation of being about to be betrothed.
Section 11. (P 4447) The Dangers
At this point of the Journey, the soul must not be negligent,
for it is not strong enough to withstand occasions of sin and
must avoid them. The benefits to the Church of the soul which
travels beyond this Mansion are great. Thin should impress on
us the importance of diligence on our part so that the coming
betrothal might not be frustrated through our fault. For even
at this point there is no guarantee of security on the journey.
Indeed, there are examples of those who, having reached this point,
have fallen away. We must be especially diligent, since the devil
sets himself up as doing good and will slowly pull us away from
God.
Section 12. (1 4850) The Demand
If we are to continue on the journey beyond these Mansions, we
must be diligent in our prayers ~ praying that we might
advance on the journey and continually examining ourselves to
detect whether we have gained or lost. Indeed, we must strive
to advance, for a soul that has come so far could hardly cease
to grow. Fired by the love of God, we must run diligently the
race before us. May the Lord be praised who gives us such favors.
THE PRESENCE
THE SIXTH MANSIONS
(in which there are eleven chapters)
(in 155 paragraphs)
CHAPTER ONE (P 117) The Trials
Section 1. (P 17) Exterior
At the beginning of the Sixth Mansions, the soul has seen God,
and its whole desire is to enjoy the encounter once more. In fact,
the spouse has been closer and the soul wants only that its yearning
be deepened even at some cost to itself. And there are trials
censure and praise by acquaintances and friends which
put the soul into intolerable torment. However, public, unmerited
praise is harder to endure than censure, since the soul knows
itself as a powerless, helpless, miserable sinner. Praise comes
as completely unmerited. The Lord also sends grievous infirmities
acute pain the greatest of exterior
trials. Yet, if the soul is led by Him along the way, suffering
is the benefit of imitating our Lord Jesus Christ.
Section 2. (P 810) Interior
At this point, the soul is tortured by doubt as to whether it
is God which it has encountered. It is harassed by the fear that
because of its sins God has allowed it to be deceived or to fall
into melancholy, and the soul is upset and tortured. Its understanding,
senses and faculties dimmed. It fears that it has been cast off
by God and finds itself in spiritual torment or complete despair.
Section 3. (P 1116) Results
When the soul is in such a state of torment, it can only wait
for the mercy of the Lord to lift the burden. All it knows is
that it has sinned and that grace is buried so deep that it is
as though the soul seems not to feel now or in the past that it
loves God. In this state, there is no consolation. This being
the situation, prayer and solitude bringing no comfort, the best
medicine is to do good works and hope for God's mercy. Devils
present in the natural state will not occur so commonly because
the soul knows they cannot do more than the Lord permits. As the
darkness of the journey deepens, all trials become great favors
of the Lord and far more than it deserves a state
of severe distress.
CHAPTER TWO (P 1724) The Call Flame
Section 4. (P 1719) Called By God
The Lord fills the soul with fervent desire before it is wholly
one with Him by means so delicate that the soul does not understand
them. For it is when a person is quite unprepared that he is called
by God as though by a rushing comet or a thunder clap, although
no sound is heard. This is a great grief, though a sweet and delectable
one; and, even if it should desire not to suffer it, the soul
has no choice. The Beloved is making it very clear that He is
with the soul and seems to be giving it a clear sign that He is
calling which is so penetrating that the soul cannot fail to hear
Him.
Section 5. (P 2021) Nature of Pain
The Spouse's powerful call causes the soul to be consumed by desire
but never consumed by pain which is discontinuous and not really
pain as we know it. It is not physical nor imaginary nor a deception
but a movement of God. It cannot be increased or removed by the
senses and faculties.
Section 6. (P 2224) Source Only the Lord
This pain cannot possibly come from anyone but the Lord. Only
he can combine pain, tranquillity and joy in such an unreduplicable
way. It comes from a region where the devil has no authority.
Doubt is evidence that it is not there. The Lord also has other
ways to awaken the soul and create within it this delectable desire
to enjoy him. These desires are not painful but are a moving of
the soul to acts and singing of praises.
CHAPTER THREE (P 2552) Testing the Locutions
Section 7. (P 2528) Sources of Locutions
God also awakens the soul through locutions, some of which come
from inside the soul and others which seem to be voices heard
by the ears. Of this latter kind, great care must be taken to
see that they are not coming from melancholy or imagination and,
if so, see that such a person spends less time in prayer and attach
no importance to them. Locutions can come from the imagination,
from the devil or from God. It is, therefore, important to know
how they differ and when they are dangerous.
Section 8. (P 2935) Testing Locutions by Their Objective
Power
One sign that a locution is from God is the sense of power and
authority that it carries and the actions that follow it. A second
sign is great tranquillity in the soul. A third sign is that the
words remain in the memory for a long time. It also carries with
it a deep conviction that the words will come true, and the soul
has great desire that they will come true and that God will, therefore,
be proven trustworthy. If the locution comes from the imagination,
these signs will not occur, but instead the soul will seem to
be in a sort of dream or will hear things he wants to hear. The
devil's locutions are more to be feared but carry none of the
above signs.
Section 9. (P 3643) Testing Locutions by Their Intellectual
Power
Locutions which are certainly genuine are like intellectual visions
in the deeps of the soul. The way they are understood and their
effects bring certainty that they are from God. For one thing,
they are very clear, with voice and words quite distinct. For
another, the voice comes unexpectedly, cutting across what was
being thought about at the time. For another, the soul seems to
hear something already composed, not being made up at the time.
For another, one word contains a world of meaning. And, for another,
much more can be understood than the words themselves convey.
There are two final tests: First, if it is of God, the soul will
be humble and seek to honor God. Second, the soul is compelled
to listen, as all other thought and sound is inhibited.
CHAPTER FOUR (P 4460) Raptures of the Words
Section 10. (P 4452) State of Suspension
It takes great courage for the poor little butterfly to proceed
to union with the Lord. God, however, grants strength to some
in the form of raptures. In one kind of rapture the soul, like
a phoenix, springs to new life. This is the way God unites it
with Himself, and it is extremely difficult to understand. When
this occurs, the soul is so absorbed with things of God that its
faculties and senses seem dead. What is happening during this
state of suspension is that the mysteries of God are deeply impressed
in the depths of the soul that there is no doubt about the greatness
of God. Like Moses, to whom secret truths were revealed, God wills
that the soul be enlightened. The soul remembers only the wholeness
of this experience that it has become one with God.
God takes the entire soul into Himself. The soul becomes his own
property.
Section 11. (P 5355) The Blindness
In comparison with the experiences of raptures, worldly things
are a mockery, and we must not delay seeking the treasures of
Heaven. Let us then learn from our faults and seek to remove the
dust which is blinding us to our wretchedness, for by realizing
our imperfections we may seek to please the Lord. The pity is
that we are unable through our own faults to see what we are losing.
For the Lord can enrapture the soul in such a way that it loses
all powers at once. In this ecstasy the soul is incapable of grasping
anything that does not awaken the will to love and is asleep to
concerns of attachment to any creature.
Section 12. (P 5660) The Confusion
The soul feels great confusion at this time and at the same time
desires to serve God in any way possible, for suffering seems
little in comparison to the treasures received. Distress and anxiety
are felt because of what those who do not understand might think.
Feigned raptures are very different from the ones described here,
and they are discredited when later it is proved that they are
not harmonious with the Lord's will.
CHAPTER FIVE (P 6172) Raptures of Flight
Section 13. (P 6163) Transportation of Soul
Another kind of rapture is a rapid motion in the soul so intense
that the spirit seems to be transported. Great courage is needed
by the soul making this journey, as at one point the soul leaves
the body. But the traveler has no control over his flight, since
the soul is no longer her own mistress. The soul is lifted from
the body as a ship is lifted by the waters now unleashed. The
soul offers no resistance, as she has committed herself to God.
Section 14. (P 6466) Courage Needed
Great obligations are felt and the soul strives hard not to offend
God. In fact, the fear of offense is so great that, did not God
give it great courage, it could not stand this great affliction
it feels. It feels so full of faults and failure, and realizes
it does so little to deserve such love that, since it has nothing
with which to pay, it craves the compassion and mercy of God.
So courage is more important here than any other stage of the
Journey.
Section 15. (P 6772) Gifts Given
In the sudden transport of spirit, the soul seems to have left
the body, and in an instant the soul is taught so many things
that would otherwise take years to know if he sees
the saints it is as if he had spent a long time with them. With
the eyes of the soul, or sometimes without, the person is given
an admirable kind of knowledge. To live here on earth is a great
affliction, and the soul has great contempt for earthly things.
The devil could not produce the peace and tranquillity that reign
here, and the jewels given the bride by the Spouse are (1) knowledge
of the greatness of God, (2) selfknowledge and humility,
and (3) supreme contempt for earthly things. Finally, the Spouse
grants the soul the courage needed for such a fearfilling
experience. May the Lord be praised!
CHAPTER SIX (P 7385) Raptures of Blessed Madness
Section 16. (P 7376) State of Soul: Pain
After being bestowed with great favors, the raptures, the soul
wants to show its appreciation to the Lord. This produces great
pain, even to the point of desiring death, yet even in this state
rapture continues. At this point there is a feeling of interior
security by placing yourself in the Lord's hands and yet great
distress and fear of the devil.
Section 17. (P 7780) Distress and Dangers: Advice
You have a great desire not to displease God. You are capable
of enduring many trials. There is a great desire to see the Lord,
and the devil encourages these feelings, even to the point of
injuring your health, Emotional people will be found to do much
weeping. In excess this may weaker you, while it can be comforting
and tranquilizing and does not harm the soul if the fires are
strong. Weeping is not everything that matters, but the Lord's
work and practicing the virtues are necessary.
Section 18. (P 8185) Joy Bestowed: Blessed Madness
The best plan is to place ourselves in the hands of the Lord and
do what he wills whether it be in water or aridity. This is both
a distressing and a delectable situation at the same time. At
times there is a favor given in this situation, a strange kind
of prayer. At this time our faculties are in a position of close
union, leaving both senses and faculties free to enjoy this happening.
You want to tell everyone because the joy in your soul is so great.
This stage of Blessed Madness will encourage your praise of Him.
This inward joy is much like the feeling after having drunk a
great deal. The praises come from the innermost depths of the
soul. You are conscious of nothing else but this joy.
CHAPTER SEVEN (P 86101) Meditation on Christ
Section 19. (P 8690) Fear of Losing God
Although those who have never experienced these favors may think
the opposite, the situation is this: The more favors one receives
from the Lord, the greater is the sorrow for one's sins. This
sorrow is not the sorrow of one being punished, but of one becoming
aware of his grievous failings, such as ingratitude to the Lord,
lack of reverence, and forsaking God for worldly things. And,
though this sorrow causes great distress, these souls do not fear
hell but are greatly afraid of losing God that is,
offend Him and not be with Him. However, although the knowledge
of forgiveness does not quiet this distress, and even increases
it in those who are deeply aware of their sins, it is profitable
to reflect on one's previous miserable state.
Section 20. (P 9095) Seeking Broader Fellowship
In order to continue receiving favors of God, it is necessary
to continue meditation on the most sacred humanity of our Lord
Jesus Christ. If we lose our guide, the good Jesus, we will be
unable to find our way. There are, however, some upon whom perfect
contemplation has been bestowed for a time, and they can no longer
meditate in the same way as they did before. It is necessary for
them to continue the fire of the understanding upon the will and
vice versa. If the presence of God is not felt, we must seek it.
Section 21. (P 9698) Finding a New Way
It is one thing to reason with the understanding and quite another
for the memory to represent truths to the understanding. By meditation
is meant reasoning with the understanding. We begin by thinking
of the favor which God bestowed upon us by giving us his only
Son, and we do not stop there but proceed to consider the mysteries
of His whole life. Others who cannot or generally do not meditate
in this fashion use another method. Their understanding will picture
the mysteries and passions of Christ to themselves and then these
are impressed upon the memory. Finally the will is aroused with
a desire to make some sacrifice in return for the great favors
of God. These mysteries when meditated upon are of greatest profit.
Section 22. (P 99101) Warnings
At this point, take care not to be absorbed in the gifts of God,
nor flee from meditation on the most sacred humanity of Christ,
nor continually be expecting consolations and favors from the
Lord. These three thorns keep our thoughts passing from one subject
to another like a bird flying around and around in search of a
resting place. Look to Christ as our pattern, and we shall advance
in the virtues and make progress in prayer.
CHAPTER EIGHT (P 102111) Presence of Christ
Section 23 (P 102105) Initial Intellectual Vision of
Jesus Christ
The concrete grounding of all this is to be found in the companionship
the soul in this state finds with Jesus Christ. The benefits of
being a spirit man are given to this soul, although he cannot
actually see the Word in his social relations or in the relationship
taken to them. The companionship he experiences comes like an
"intellectual" awareness or vision which is often perturbing
in that there is no definite certainty about what is being called
for. You may be sure that you see the Word in its relation to
life but what is finally demanded is uncertain. If you test what
is being called for with a confessor, all you can assure him of
is that it was the Word and that it required something of you.
The Word that comes with the Word is not to fear but to take the
Word as companion. To respond thus is to always be present to
the Word in its relation to every situation, even when you do
not ask for it. There is no problem in knowing whether or not
your vision comes from psychosis or melancholia, nor whether it
is really a final rejection of life, i.e., the devil. Too many
real benefits come to you setting you in right relation to the
way things are, i.e., peace; and it enables you to scorn the illusory
that lead away from the way things are, from God.
Section 24. (P 106108) Gain and Loss of This Companionship
with Jesus
The companionship either with Jesus or a saint gained from this
intellectual vision is so comforting that the soul thanks God
for it, and when it is gone the soul is in great loneliness with
no way to regain that comfort. The soul cannot understand these
wonders of God, though it is certain of their reality and receives
great good from them: (l) It is shamed by the greater service
others give; (2) it is pierced to the vitals over any fault committed;
and (3) it is burdened with an obligation to serve. It gains humility.
If these visions were from the devil, they would not last so long
and they would not do so much good; instead the soul would sink
into selfesteem and think itself better than others.
Section 25. (P 109111) Warnings of New Dangers
You should have misgivings, walk warily, not presume upon these
favors and become careless. It is also well to consult a highly
spiritual and/or very learned man. weigh what he says over against
the above effects, make your own decision, knowing if they are
from God the Lord will console you. When you finish the consultations,
keep calm and do not talk or this exposure of your secret will
lead to sore trials and might affect the Order. Do not use visions
as criteria for judging people. The only feasible criteria are
the virtues: serving our Lord with mortification, humility, and
purity of conscience, but of course only God can judge these things.
CHAPTER NINE (P 112135) The Imaginary Visions and Our
Response
Section 26. (P 112115) The Revelation
The imaginary visions are short illuminary glimpses of the revelation
of Christ's humanity or resurrection which thereafter is engraver
on the mind forever. The revelation far exceeds anything you could
imagine or understand.
Section 27. (P 116120) Our Response
This brings confusion, then peace, to the soul, but beware of
the devil, especially at this time.
Section 28. (P 121135) Dangers
A confessor may not understand this experience. Also, never ask
God to send these favors because; (1) it shows a lack of humility,
(2) the devil is apt to respond, (3) the desire leads to dreams,
(4) the Lord will lead you, (5) when he decides you are ready,
and (6) we do not know what is best. Continue to praise God for
supernatural favors.
CHAPTER TEN (P 136143) Humility and Happiness
Section, 29. (P 136139) Intellectual Vision
The Lord makes himself known to the soul through different situations,
afflictions, trials and times of comfort. Not everything you imagine
is a vision, but visions can be known, and this knowledge keeps
you from being distressed (the latter delights the devil). Sometimes,
at prayer, such a suspension suddenly occurs that it seems the
inner being of God himself is seen. This momentary intellectual
vision reveals how all things are seen in God. Since God himself
is the Mansion in which sinners dwell, evil deeds are committed
within God. Consider his great mercy and long suffering in the
many misdeeds committed by his creatures, as compared to our worries
over the slightest criticism.
Section 30. (P 140143) True Humility
Sometimes it happens in a sudden and indescribable
way that God reveals truth in himself which makes
creaturely truth seem like darkness, for He alone is truth. It
is impossible to say more about this matter, except that we must
earnestly walk in his truth, which means not desiring to be thought
of as better than we are that is, by attributing
to God what is his and to ourselves what is ours. Because God
is sovereign truth, and humility is walking in truth, whoever
attributes more than misery and nothingness to himself is living
a lie. The Lord grants such favors to the soul, treating the soul
like a true bride, determined to do his will. There is no reason
to be afraid but only to praise the Lord. The devil and the soul's
imagination have little part, the knowledge of which is great
and lasting happiness.
CHAPTER ELEVEN (P 144155) Perils of Death and Rejoicing
Section 31. (P 144147) Absence From God: Purgatory
In the Sixth Mansions the sufferings of the soul move beyond that
which the body can bear. Here the desire for union with God is
greatly heightened, beyond what can be borne. At this point the
awareness of death of the soul's absence from God
throws the one on the journey into an enrapturement
of the faculties. The pain of this separation can be borne only
by the soul. Indeed, the self is in peril of death in this state.
Section 32. (P 148151) Uncontrollable Affliction
We cannot resign ourselves to this situation, for we are not master
of our reason here. Yet in the midst of this pain the soul experiences
great contentment, wishing no other situation. This suffering
is like that suffered by those in Hell, but the damned cannot
see that their suffering is doing them good. Indeed, these attacks
are completely irresistible.
Section 33. (P 152155) When Caught, Do This
The weakness and fearfulness of our human nature are a help here
by throwing us into a state of rapture in which we may receive
visions from the Lord. This experience has great benefits for
the soul causing it to lose many fears. We must also
beware of a second peril excessive delight. Great
courage is necessary here that His Majesty may give us strength.
SPIRITUAL MARRIAGE
THE SEVENTH MANSIONS
(in which there are four chapters)
(in 54 paragraphs)
CHAPTER ONE (P 111) The Vision
Section 1. (P 14) Second Heaven
Though we might assume we have discovered All of God's mercies
in the other mansions, in fact they are unlimited. My task is
to disclose the favors which God reveals to every soul he brings
into this (the seventh) mansion. You should do nothing to hinder
the celebration of His Spiritual Marriage with your soul. He brings
the soul into this mansion of His His second abiding
place. The souls not in grace are not capable of receiving the
light of this mansion. Pray for those souls.
Section 2. (P 58) The Presence
In the Prayer of Union, when the soul is aware of its nearness
to God, all faculties are lost. It understands nothing. But in
this mansion, which we are brought into through intellectual vision,
the soul can see.
The vision of truth comes in the three Persons of the Holy Trinity. All three communicate to the soul God's decision to dwell in the soul.
The person does not lose her senses, but is more alert than ever
before in the service of God, great confidence yet walking more
carefully than before.
Section 3. (P 911) Experience of this Consolation
The Presence is realized more fully the first time of experience,
but the soul is always aware of the companionship. It seems as
if the soul is being prepared for more. The person sometimes complains
that the soul seems to be divided enjoying the quietness
of the companionship while she is left with her trials and occupations,
just as Martha complained of Mary. The soul is not really divided.
By this, however, we are aware of a very subtle difference between
the soul and the spirit and the soul and the faculties. There
are so many subtleties in the interior life, but we shall understand
these secrets in the life to come, if the Lord, of His mercy,
grants us this favor.
CHAPTER TWO (P 1222) The Marriage
Section 4. (P 1215) Image of Union
In the Spiritual Marriage, His Majesty reveals Himself to the
soul in an intellectual, not an imaginary vision. This vision
is unlike other visions the soul has experienced. The Creature
and His Majesty become two who cannot be separated, as when rain
from Heaven falls into a spring. The Spiritual Betrothal is different
in that the two persons are frequently separated, though joined
together; as when two candles are joined to form one light but
then can be separated into two candles again.
Section 5. (P 1619) Wedding
In the spiritual Marriage the butterfly dies, with the greatest
of Joy, because Christ is now its life. With the passing of time
the soul comes to realize that it is endowed with life by God.
When we empty ourselves of al1 that is creative and rid ourselves
of it for the love of God, that same Lord will fill our souls
with Himself. We can become one with the Father. The reason we
do not become One is that we do not prepare ourselves.
Section 6. (P 2022) State of Marriage
In the Spiritual Marriage the soul is in a state of peace, though not safe from backsliding, while the faculties arc still subject to conflict and trial and weariness. The soul wants strongly to serve God and delights in doing penance. "Its real penance comes when God takes away
its health and strength so that it can no longer perform any."
It is difficult to understand how the soul can have trials and
afflictions yet still have peace. It is as a king in his palace
with many wars and other distressing things happening in his kingdom;
yet he remains where he is despite them all. Or, while the other
mansions have many disturbances and all of this can be heard,
nobody enters the seventh mansion and forces the soul to leave
it. The soul is in distress, but not enough for it to be disturbed,
or to take away its peace. "Think what you will; what I have
said is the truth."
CHAPTER THREE (P 2338) The Effects
Section 7. (P 2329) The Initiative of Man
The butterfly has died and its new life is that of self forgetfulness.
The soul no longer desires to exist: that is to say it has so
transcended its situation that it has no desire to live, to save
its life, other than God have need of it. The soul takes care
of the Lord's business and the Lord takes care of the business
of the soul. The soul understands that finally it can do nothing
and that anything it can do, is done to serve God. Whether this
mean the greatest of trials and sufferings, this is greater for
His service. The soul now loves his enemy working always to the
end that the enemy may receive the favors of the Lord and please
the Lord. This person, then desires to enjoy God, to serve, to
sing His praise, to help some other, to help the Crucified.
Section 8. (P 3035) The Initiative of God
In this mansion it is the Lord His Majesty who lives in the soul
and though this very fact indicates terrors and great suffering,
the Lord always gives the soul what it needs; He releases the
fires to awaken it when necessary. Here the soul dares to trust
God, to listen for His call and to obey. The Lord quiets the soul
and teaches it that there is no need here for the soul to try
to understand, to look for knowledge for God will show it what
it needs to know. The Lord bestows the kiss, sends the olive branch
in the storm.
Section 9. (P 3638) The Interior Mood
The mood of the soul who has given its life to the Lord for His
care is that of peace. In the midst of fear that it may love an
opportunity to serve God; in the midst of the storms that come
in life, the Lord makes the soul forgot everything but His Presence.