[Oe List ...] WCC Event
LAURELCG@aol.com
LAURELCG at aol.com
Wed Nov 30 00:18:21 EST 2005
Forwarded by Jann McGuire. This sounds quite exciting!
INVITATION
Call of the Earth /Un cri de la Terre
As part of the 11th Conference of the Parties United Nations Framework
Convention on Climate Change and the implementation of the Kyoto Protocol
which is being held in Montreal Nov. 28- Dec 9, the World Council of
Churches, the most important ecumenical on the planet, and the participants
of the United Nations conference, are organising an inter-faith celebration
on Sunday, December 4 starting at 2:30pm at St. Joseph's Oratory.
Dans le cadre de la 11ième Conférence des Nations Unies sur les changements
climatiques (COP11), régissant l'application du Protocole de Kyoto, qui se
tiendra à Montréal, entre le 28 novembre et le 9 décembre, le Conseil
ocuménique des Églises (COÉ), la plus importante institution ocuménique de
la planète et l'un des groupes participants à la COP 11 reconnus par l'ONU,
organise une célébration interspirituelle dimanche le 4 décembre à partir de
14h00 à l'Oratoire Saint-Joseph.
Organized by members of the Catholic, Protestant, Jewish, Hindu, Muslim and
Buddhist religious communities of Montreal. With the collaboration of
Equiterre and Greenpeace . This bilingual worship service will emphasize the
impact of climate change on the most vulnerable, including the developing
countries and the Canadian Arctic.
Organisée par des membres des communautés catholique, protestante, juive,
hindoue, musulmane et bouddhiste de la région de Montréal avec la
collaboration d'Équiterre et de Greenpeace, la célébration bilingue mettra l
'accent sur l'écoute du témoignage des victimes des changements climatiques
et du réchauffement de la planète, provenant de pays en développement et de
l'Arctique canadien.
The different religious groups will come together in this multi-media event
with special music, and images, dance and theatre. Children will play an
important part in this celebration. A common spiritual declaration on
climate change will be made in several languages. Over a thousand people
will be attending this ceremony, including many religious and political
dignitaries.
Les diverses confessions religieuses s'exprimeront à travers la musique, la
poésie, le théâtre, la danse et des projections sur écrans géants. Des
enfants y joueront un rôle particulier. L'un des moments forts sera la
lecture et la signature d'une Déclaration commune en plusieurs langues. Plus
de 1 000 personnes y sont attendues, dont de nombreux dignitaires religieux
et politiques.
More information about the OE
mailing list