[Oe List ...] Fwd: [Poetry Chaikhana] Hildegard of Bingen - O virga mediatrix / Alleluia-verse for the Virgin

[Jack Gilles]

Dear Colleagues,


The following text reflection of the poem below is one of the best pieces about Mary and the Virgin Birth that I have ever read.  Thought you'd enjoy it.

This daily poetry site is well worth book marking.  I have found the poetry selected and the commentary to be 1st class.

Grace & Peace,

Jack

Begin forwarded message:

> From: Poetry Chaikhana <ivan at poetry-chaikhana.com>
> Date: December 22, 2010 12:53:49 PM CST
> To: <icabombay at igc.org>
> Subject: [Poetry Chaikhana] Hildegard of Bingen - O virga mediatrix / Alleluia-verse for the Virgin
> 
> Here's your Daily Poem from the Poetry Chaikhana --
> 
>   
>   	
> O virga mediatrix / Alleluia-verse for the Virgin
> 
> By Hildegard of Bingen
> (1098 - 1179)
> 
> English version by Barbara Newman
> 
>   
> Alleluia! light
> burst from your untouched
> womb like a flower
> on the farther side
> of death. The world-tree
> is blossoming. Two
> realms become one.
> 
>   
> 
> -- from Symphonia: A Critical Edition of the Symphonia armonie celstium revelationum, by Hildegard of Bingen / Translated by Barbara Newman
> 
> Amazon.com      
> 
> 
> / Photo by Rev Stan /
> 
> ============
> 
> Thought for the Day:
> 
> Accept yourself
> so deeply
> that you are not afraid to let go
> of what is not you.
> 
> ============
> 
> Here's your Daily Music selection --
> 
> 
> Vince Guaraldi
> A Charlie Brown Christmas
> Listen - Purchase
> 
> More Music Selections
> 
>   
> Hi Jack -
> 
> I thought this poem might offer some nice imagery to explore in the week before Christmas...
> 
> Many westerners who were raised in the Christian tradition but who have gone on to explore other spiritual traditions often shy away from a figure like Mary. The emphasis on her virginity sounds to modern secular thinkers like questionable biology, and a religious disdain for normal human sexuality. Frequent references to her womb can, at times, sound as if religious thinkers only value women as vehicles through which children are born. Those notions are certainly serious social concerns, but we can understand this same imagery as carrying profound spiritual meaning, as well.
> 
> One way to understand the figure of Mary is that she represents the heart or the soul. Joseph represents the intellect. From this perspective, the gospel story of the virgin birth takes on ever deeper dimensions.
> 
> In the mystical tradition, the soul must first stop attempting to take false lovers in every outer experience (represented in the Christian tradition by the figure of Mary Magdalene), and yearn so deeply for the true Beloved within that she (the soul) becomes restored to her natural "untouched" state (represented by Mary's virginity). That is, the soul must become purified, inward focused, unattached, "untouched" by the experiences of the outer world.  Mary's virginity is a virginity of awareness, what the Buddhist tradition might call "original mind".
> 
> When this happens deeply enough, the divine touch comes, and a new life is formed within you (the Christ child in Christian tradition). You experience an overwhelming sense of joy that is felt as a new presence in the body. And your heart is warmed; it opens with an immense love.
> 
> But the father of this new life is not Joseph. The heart does not conceive by the intellect, but by direct communion with the Eternal. At this stage, the intellect has a choice: Retreat into cold denial, proclaiming, 'I do not know that child' and reject the heart and the life it carries; or it can recognize that something deeply sacred is taking place, something not of its own making, and then take responsibility and provide for the growth and maturation of that inner illumination.
> 
> In this way, the Christian gospel drama is played out in you and me and in all devout mystics. This isn't something experienced only by Christians; here, we are simply using Christian language to describe a universal mystical experience...
> 
> Carrying our esoteric understanding of Mother Mary to a broader level, Mary's womb is the primal womb, the womb of creation. The womb is the empty space in which life takes form. It is emptiness, formlessness, night, void, nirvana. Mary is all these things in Christian symbolism, just as are all world images of the Divine Feminine. Mary represents the formless void, which burst forth in "light" and form and manifestation.
> 
> Let's talk about the light imagery for a moment. For genuine mystics, this light is not a mere concept; it is directly experienced. This sense of light is more than a brightness one might experience on a sunny afternoon. This light is perceived as being a living radiance that permeates everything, everywhere, always. 
> 
> Christian mystics often identify this foundational light with Christ. This is the light Hildegard says has burst from the Virgin's "untouched womb."
> 
> The light is seen to be ever expanding, radiating out from a central point, "like a flower." It is immediately understood to be the true source of all things, the foundation on which the physicality of the material world is built. This is why the Gospel of John declares that "all things were made through him and without him was not anything made."
> 
> This light of the mystic is eternal and whole. Its sum is always complete with no loss and no end. And, when the mystic truly bathes in the outpouring of this light, the sense of death itself seems to be washed away. There seems to be no small sense of self apart from that light, there is nothing left that is vulnerable to death. The light is "on the farther side / of death."
> 
> And this living light is the medium that bridges the heavenly and the earthly levels of reality, "Two / realms become one." Speaking as this bridge, Christ in the Gospels states simply, "I am the way." -- a statement sadly misconstrued by literalist Christians for millennia as an assertion that Christianity is the one and only way to reach God. This light is a reality for deep mystics of all world traditions. Christians identify it with Christ. Hindus may name it Shiva or Ishwara or another face of the Divine. A Muslim may recognize it as the smile of the Beloved, a glimmering angel that leads one nearer to Allah. Or why name it at all? Better to witness it, be carried in its current to a place beyond names, a place where the world-tree (primal maternal nature and earthly manifestation) is blossoming...
> 
> ==
> 
> I'll be taking brief pause, and then more poetry next week.
> 
> Have a blessed season of light! 
> 
> Ivan
> 
>   
> Share Your Thoughts on today's poem or my commentary...
>   
>   
> 
> / Photo by Patrick Hoesly /	
> Donations to the Poetry Chaikhana
> 
> New donations:
> - Annabel (UK), Isabelle (ON), Reginald (Victoria, Australia), Frances (IL - subscriber) -- thank you, thank you!
> 
> Deep appreciation for everyone's support!
> 
> A few reasons to consider making a donation of your own...
> 
> The brief 'Thought for the Day' says just the right thing some days.
> Ivan supports himself and his family through part-time work. Your contribution helps him to cover his expenses and dedicate more time to the Poetry Chaikhana.
> Many small donations are better than a few large donations -- making it a true community project. But for that to work, we need lots of people to contribute!
> I never ask anyone to donate more than they can comfortably afford.
> The Poetry Chaikhana is entirely free. You don't have to make a donation to receive the poem emails or explore the web site. Your contribution is always welcome, but you can enjoy the poetry anyway.
>   
> ... Find the Poetry Chaikhana on Facebook and Twitter ...
> 
> Support the Poetry Chaikhana
> 
> Donations to the Poetry Chaikhana in any amount are always welcome. Thank you!
> 
> Click here	 	
> You can also support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!
>  
> Click here
> A small amount each month makes a big difference. Become a voluntary Subscriber for just $2/mo.	 	
> 
>  
> Click here
> Help the Poetry Chaikhana reach more people. Become a Supporter for just $10/mo.
>  
> 
> 
> Poetry Chaikhana Home
> 
> New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
> Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
> 
> 
> Blog | Forum | Facebook | Twitter
> 
> www.Poetry-Chaikhana.com
> 
> Poetry Chaikhana
> P.O. Box 2320
> Boulder, CO 80306
> 
>  
> Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2010 by Ivan M. Granger.
> All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.
> 
> ============
> 
> Plain Text: If you have any difficulty reading this HTML formatted email, please let me know and I can send you plain text emails instead.
> 
> Friday Only: If you want to receive only one poem email each week, reply to this email and change the Subject to "Friday Only".
> 
> Canceling: If you wish to stop receiving this Daily Poem email from the Poetry Chaikhana, simply reply to this email and change the Subject to "Cancel".
> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://wedgeblade.net/pipermail/oe_wedgeblade.net/attachments/20101222/29c3b394/attachment-0001.html>